Prevod od "не свиђа" do Slovenački


Kako koristiti "не свиђа" u rečenicama:

Не свиђа ми се твој поглед.
Ni mi všeč pogled v tvojih očeh.
Не свиђа ми се ово време, синко.
Ni mi všeč tole vreme, sin. Mislim da bi mogla nazaj.
У шта год да Меклој гледа, не свиђа му се.
Karkoli že gleda McCloy, ni preveč srečen.
Ако ти се не свиђа у Наркотицима, одјеби из мог аута нађи посао да јуриш џепароше.
Če ne maraš narkotikov, izgini iz mojega avta preganjaj ljudi z nekritimi čeki.
Ако ми се не свиђа, не гутам је.
Če jo ne obožujem, je ne pogoltnem.
А то нам се никако не свиђа.
In to nam nikakor ni všeč.
Не познајем те и ово ми се не свиђа.
Sploh te ne poznam... -...in mi Ze tako nisi vsec.
Пратимо га куда год иде, чак и ако нам се то не свиђа.
Sledimo mu, kamorkoli gre, tudi če nam to ni všeč. -Odkar mu je merjasec ubil brata, hoče vsak gospod krono.
Не свиђа ти се што сам убио оног побуњеника, иако је поседовао оружје и побуњеничку заставу, иако је упуцао једног од мојих људи.
Ni ti všeč, da sem ubil izdajalca, čeprav je bil lastnik pištole in uporniške zastave, čeprav je ustrelil enega mojih fantov.
Рекох ти да ми се не свиђа.
Sem rekel, da mi punca ni všeč.
Ако ми се не свиђа оно што кажеш, летећеш кроз прозор.
Če mi ne bo všeč, kar boš povedal, letiš skozi okno.
Мислите да ме заболе ако вам се не свиђа мој став?
Misliš, da sem dal podganje riti če vam ni všeč moj odnos?
И ако ми се не свиђа шта раде с њом?
Če mi ne bo všeč njihovo početje...
Па, да си са њом причао како треба, увидео би да ти се она не свиђа.
Če bi normalno govoril, bi morda ugotovil, da ti ni všeč.
Жао ми је ако ти се не свиђа, али тако функционише љубав.
Oprosti, če ti ni všeč. Ampak tako ljubezen deluje.
Ј.Б.-у се не свиђа како играмо.
Gospod JB ne mara, kako igrava.
Не свиђа ми се како добро ради.
Ni mi všeč, kako zelo deluje.
Не свиђа ми се то што се догађа међу нама.
Ni mi všeč, kar je dogaja med nama.
Сада се сећам зашто ми се не свиђа.
Zdaj se spomnim zakaj je ne maram.
Знам да ти се не свиђа моја сестра, али мораш направити избор.
Vem, da ne marate moje sestre, ampak morate se odločiti.
Шта је, не свиђа ти се наслов?
Kaj je? Ti naslov ni všeč?
0.81915307044983s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?